Friday, January 6, 2012

Customer Appreciation Day 01/06/2012

Wow, it's taken me a long time to find another customer that I appreciate. I'll have to work on that for 2012. Today I am participating in Tracey's Spanish Friday http://latinaish.com/2012/01/06/i-know-a-word-in-spanish/ . For the English version scroll down.
Diciembre trae a muchos visitantes a El Salvador. La parte buena para mí? Ellos hablan Inglés! No pocos han sido los niños que les encanta venir a mi tienda, sobre todo porque están más cómodos con su Inglés que con el español. Me ha encantado tener a su alrededor y siento tener que verlos partir. Con suerte, estará de regreso el próximo año.



December brings many visitors to El Salvador. The good part for me? They speak English! Quite a few have been kids who love coming to my store, mainly because they are more comfortable with their English than with Spanish. I have loved having them around and am sorry to see them go. With luck they will be back again next year.

4 comments:

Jennifer Brunk said...

Qué bonito para ti tener a los niños en la tienda. Me imagino que hablar inglés hace sentir un poco más seguros mientras conozcan el nuevo lugar y aprendan más español. ¡Seguramente tendrán muy buenas memorias de ti y la tienda!

Jackie said...

Do a lot of tourists come to your area during the holidays? I'm sure the children loved having you to speak English to.

Tracy said...

That's cool that you get American tourists in your area - or expats visiting home, I'd assume?

Thanks for participating in Spanish Friday! :)

rubireyes said...

Not really tourists. Mostly people visiting home for Christmas. But many bring their kids who are being raised in the US.